INFO

L’architecture est le jeu savant, correct et magnifique, de formes assemblées dans la lumière.
Nos yeux sont faits pour voir des formes en lumière: la lumière et l’ombre révèlent ces formes.
Vous utilisez la pierre, le bois et le béton, et avec ces matériaux, vous construisez des maisons et des palais.
Mais soudain tu touches mon cœur, tu me fais du bien, je suis heureux et je dis: c’est beau.
C’est l’architecture. L’art qui entre.
L’architecture, c’est une tournure d’esprit et non un métier.
« Le Corbusier »

–

Architecture is the clever, correct and magnificent play of forms assembled in light.
Our eyes are made to see shapes in light: light and shadow reveal these shapes.
You use stone, wood and concrete, and with these materials you build houses and palaces.
But suddenly you touch my heart, you do me good, I’m happy and I say: it’s beautiful.
It’s architecture. The art that enters.
Architecture is a turn of mind and not a profession.
« Le Corbusier »